[Korra's looking pretty ragged, like she hasn't slept for a long time. There are also some cuts and bruises visible on her face and upper arms. Naga is behind her, as usual, and Pabu the fire ferret is curled around her shoulders.]

My friend Bolin hasn't been home in days. I've been out looking for him but I haven't seen hide nor hair of him since about two days ago and he won't answer when I call him. It's not like him at all; he'd never leave me hanging like that.