Maybe I could read it for you. Like... [She's unsure, but she'll stop talking the Siren's Pull common language to try her mother tongue: Japanese. Except that Astrid will hear it in her own. Youko has figured out that every time someone speaks in their own language, she hears it in Japanese. It's the same when she tries to talk to them.
It's better than babelfish.] Do you know what I'm saying?
no subject
It's better than babelfish.] Do you know what I'm saying?